विषय
अपने डिजाइन कौशल को निर्यात करना आपके लिए कभी भी आसान नहीं रहा है, लेकिन जबकि प्रौद्योगिकी ने दुनिया के दूसरी तरफ एक ग्राहक के लिए काम करना आसान बना दिया है या यहां तक कि चीन में एक स्टूडियो भी स्थापित किया है, फिर भी यह एक कठिन प्रक्रिया हो सकती है यदि आप ' पुन: तैयार नहीं है। हमने कुछ प्रमुख क्रिएटिव से पूछा कि उन्होंने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कारोबार करते हुए क्या सीखा।
केन लो
"पिछले साल हमने एक अमेरिकी ग्राहक के साथ काम किया था, जो वास्तव में कठिन था क्योंकि हम हांगकांग में हैं और एक बड़ा समय अंतर है। प्रत्येक दिन हम रात (उनकी सुबह) में अपना डिजाइन जमा करेंगे, और वे अपनी शाम को वापस फ़ीड करेंगे ( हमारी सुबह)। कई बार हमें अपने कार्यालय में रात भर रुकना पड़ता था, अगली सुबह एक कॉन्फ्रेंस कॉल करने के लिए।"
केन लो ब्लो के संस्थापक हैं
स्पेंसर बक
"एक रूसी ग्राहक के लिए संक्षेप में, अनुवाद में एक वाक्य खो गया, इस बिंदु पर कि उन्होंने जो मांगा था वह जो वे चाहते थे उसके ठीक विपरीत था। हमने अपना विचार प्रस्तुत किया और वे 'क्या बकवास है तुमने किया था ? 'हमने सोचा कि हम वास्तव में संक्षिप्त मिले थे। यह यह सब सुलझाने के लिए एक रूसी और अंग्रेजी बोलने वाले मध्यस्थ ले लिया। फिर, ज़ाहिर है, यह सब गले, चुंबन और हँसी था। "
स्पेंसर बक टैक्सी स्टूडियो के संस्थापक हैं
मेरेडिथ फीयर
"सीमा शुल्क एक बड़ी बाधा हो सकती है। शिपिंग इनवॉइस और महत्वपूर्ण पैकेजों पर लिखा गया एक गलत शब्द पूरी तरह से खो सकता है या छोड़ दिया जा सकता है। प्रत्येक देश की अलग-अलग आवश्यकताएं होती हैं, इसलिए एडीसी पुरस्कारों के लिए न्याय शुरू करने के लिए आवश्यक सभी भौतिक कार्यों में शामिल होना बरकरार है। और समय पर, काफी उपलब्धि है!"
मेरेडिथ फेयर एडीसी ग्लोबल में पुरस्कार प्रबंधक हैं
जेरेमी वोर्ट्समैन
"कलाकार एजेंटों के रूप में, हमें लगता है कि हम आपदा निवारण विशेषज्ञ हैं - हालांकि, सांस्कृतिक स्तर पर कुछ दिलचस्प अनुभव हुए हैं, आमतौर पर पैसे से संबंधित। कई बार ग्राहक पांच-आंकड़ा नौकरियों के लिए भुगतान करना चाहते हैं। एक AmEx कार्ड, और हाल ही में एक प्रमुख वैश्विक ब्रांड के लिए एक एजेंसी हवाई अड्डे पर नौकरी के लिए केवल नकद भुगतान करेगी। वह आगे नहीं बढ़ा, शुक्र है।"
जेरेमी वोर्ट्समैन द जैकी विंटर ग्रुप के निदेशक हैं
मुक्सी
"अक्सर, आपको एक ऐसी नौकरी मिल जाएगी जिसे आप खुद खत्म नहीं कर पाएंगे। एक बार, मैंने एक ऐसे प्रोजेक्ट पर काम किया, जिसे अन्य लोगों द्वारा चित्रित किया गया था क्योंकि मैं पेंटिंग सत्र के लिए वहां नहीं जा सकता था। अंतिम परिणाम वह नहीं था जो मुझे उम्मीद थी - मुझे लगता है कि मैंने इससे बहुत कुछ सीखा है।"
Muxxi एक इलस्ट्रेटर और कैरेक्टर डिज़ाइनर हैं
माइकल वोल्फ
"हमारी सरकार ने मूर्खता से रूसी व्यापारियों के लिए यूके आने के लिए वीजा प्राप्त करना और भी कठिन बना दिया है, इसलिए हम एथेंस और बार्सिलोना में मिलते हैं जहां पाखंड और ज़ेनोफोबिया कम है।"
माइकल वोल्फ एक डिजाइनर और रचनात्मक सलाहकार हैं
यह आलेख मूल रूप से कंप्यूटर आर्ट्स अंक २२६ में छपा था।
